Tuttavia, le possibilita' di arrivare al momento cruciale aumentano mettendo quelle contenitive, utilizzatissime dalle vecchiette di tutto il mondo.
However, chances of reaching crucial moment greatly increase by wearing these, scary stomach-holding-in pants very popular with grannies the world over.
Le possibilita' che le radiazioni causino sintomi neurologici...
The chances of radiation causing CNS symptoms?
Cercare di aumentare il tessuto da salvare... aumenta altresi' le possibilita' che qualcosa vada storto, il che comporta dover stare estremamente attenti, il che e' una gran rottura di scatole.
Trying to maximize the tissue you save also maximizes the chances of something going wrong. Which means you've gotta be extra careful. Which is such a pain in the ass.
So quali sono le possibilita' che l'amore della mia vita possa magicamente apparire da quella porta vestita da zucca alle 2:43 del mattino, ma questo sembra essere un bel posto come un altro per, stare ad aspettare.
Look, I know that odds are, the love of my life isn't gonna magically walk through that door in a pumpkin costume at 2:43 in the morning, but this seems as nice a spot as any to just, you know, sit and wait.
Se però volete esplorare le possibilita' che vi da la musica... che e' qualcosa di sostanziale, dovete mettere a fuoco il vostro obiettivo dovete concentrarvi per provare ma dovete farlo sul serio.
But if you want to attempt to explore the physical, musical possibilities of making something substantial, then we focus, and concentrate but you have to want to do it.
Le possibilita' da prendere in considerazione sono troppo numerose.
The possibilities are too numerous to consider.
Con cosi' tanta energia, le possibilita' sono illimitate.
With that kind of power, possibilities are limitless.
A meno che non voglia esaminare le nostre onde cerebrali, Bianco, suggerisco di eliminare le possibilita' mano a mano.
Unless you want to make a list of our brainwaves, White, I say we cross a few off as we go.
Le possibilita' non hanno senso senza la domanda.
Odds mean nothing without the question in front of us!
Dobbiamo iniziare a vagliare tutte le possibilita'.
We need to think in terms of contingencies.
Le possibilita' di scoprire a chi appartiene sono tipo... una su sei miliardi, cazzo.
Our chances of finding out who it belongs to are about one in six fucking billion?
Inoltre hanno ignorato le possibilita' o non ne hanno mai sentito il bisogno.
They either ignored the possibilities or they were never in need.
Non riesce a cambiare, nonostante tutte le possibilita' che le abbiamo concesso.
She's incapable of change, no matter how many times we've given her the chance.
Le possibilita' di sopravvivenza sono basse.
My odds of survival are low.
Devono calcolare le possibilita' mentre i caribu' attraversano il loro territorio.
They must seize their chance while the caribou pass through their territory.
Stiamo valutando le possibilita' geotermica dell'area.
We're looking at geothermal possibilities in the area.
"Di tutte le possibilita' che ti si presentano, scegline una sola e sii contento."
"Of the blessings set before you, make your choice and be content."
Non ancora e se ci muoviamo ora, le possibilita' saranno pari a zero.
Not yet and if we move against him now, the chances are we never will.
Le possibilita' di vederla questa sera dovevano essere astronomiche.
The chances of seeing her tonight have gotta be fucking astronomical.
Viste le possibilita' di distrarsi e di rimandare, in un momento in cui dobbiamo essere al meglio, forse possiamo tutti essere d'accordo nel lasciar perdere... solo per questa volta... una scopatenda.
So given the potential for distraction and delay at a time that we need to be at our best, perhaps we can all agree to forgo, just this once, a fuck tent.
Dicono che gli orgasmi in comune aumentino le possibilita' del concepimento.
Mutual orgasms are said to increase the chances of conception.
Ma mentre era in atto, hai avuto tutte le possibilita'... tutte le opportunita' per uccidere John Wick.
And while it was open, you had every chance, every opportunity to kill John Wick.
Ci abbiamo pensato noi, ma le possibilita' svaniscono rapidamente.
We've got that covered, but our window is rapidly closing.
Lavorero' sul caso, su tutte le possibilita', e quando avrai qualcosa di utilizzabile, allora ne potremo parlare...
I'm going to work the case. Every angle. And when you've got something that I can use, we'll talk.
Sono nel giusto se penso che ogni ora trascorsa vede diminuire le possibilita' di recuperare qualche prova?
Am I correct in assuming that every hour that passes, our chances of retrieving any proof diminish?
Al Centro di ricerca, abbiamo dell'attrezzatura che potrebbe... potrebbe aumentare di molto le possibilita' di guarigione di Liam.
In the research center, we have equipment which could... Could significantly improve Liam's chances of recovery.
L'ossigenoterapia iperbarica puo' aumentare le possibilita' di sopravvivenza delle cellule danneggiate in modo reversibile prevenendo l'ipossia e riducendo l'edema.
Hyperbaric oxygen treatment can increase the viability of reversibly damaged cells by preventing hypoxia and reducing edema.
Ma vede, ci e' molto utile sondare... tutte le possibilita'.
But see, it helps us to hear every angle.
Ma adesso prendo Herpexia due volte al giorno... per ridurre le possibilita' di trasmetterlo.
But now I take twice-daily Herpexia to reduce my chances of passing it on.
Le possibilita' di trovarla sono quasi nulle.
Our chances offinding her are next to nil.
Ti daro' tutte le possibilita' che vuoi.
I'll give you whatever chance you want.
Un brindisi all'uomo... che mi ha spezzato il cuore, frantumato l'anima, distrutto la vita... e rovinato tutte le possibilita' di essere felice.
Here's to the man that broke my heart, crushed my soul, destroyed my life and ruined any and all chances of happiness.
Beh, visto che non mi hai voluto dire niente, ho dovuto coprire tutte le possibilita'.
Well, since you insisted on being a man of secrets I had to cover all my bases.
Niente... sto solo dicendo che le possibilita' che il signor Solis sia il padre biologico di un bambino con gruppo A sono circa... zero.
Nothing. I'm simply stating that the odds of Mr. Solis being the biological father of a type-a baby are roughly... nil.
Quali sono le possibilita' che useranno te dopo quel teatrino?
What are the chances they'll use you after that little show?
Le possibilita' di corruzione erano troppo alte.
The chance of corruption too great.
Data la gravita' delle offese e le possibilita' economiche dell'accusato, lo Stato richiede che non ci sia cauzione.
Because of the seriousness of the offence... the financial resources of the accused... the state requests no bail.
Dottor Berendzen, mi spiega il significato di questa teoria, perche' la entusiasma, e come cambiera' le possibilita' del pianeta, conosciuto come Terra Due?
Dr. Berendzen, tell me the significance of this theory, why it excites you and how this changes... the possibilities of the planet known as Earth Two.
Piu' corto e' il vestito, migliori sono le possibilita'.
Shorter dress'll get you wolf whistles!
Con te al timone, accresceremmo le possibilita' di una traversata tranquilla.
With you at the helm, there's much more chance of a smooth crossing.
Le possibilita negative si stanno moltiplicando.
Negative possibilities are multiplying as we speak.
Il Sultano Maometto non sara' piu' coraggioso e intelligente di suo padre, ma dobbiamo considerare tutte le possibilita'.
I don't think Sultan Mehmet is braver and smarter than his father. But we have to consider all the possibilities.
Le possibilita' di errore sono troppo alte.
And the potential for error is just too high.
Viveva dopo tre isolati, quante sono le possibilita' che venisse aggredita?
She lived three blocks away. What were the chances of her getting attacked?
Le possibilita' che tu sopravviva a questo piccolo incontro... sono davvero esigue.
The chances of you surviving this little encounter are pretty slim.
Piu' stai qui, piu' aumentano le possibilita' di essere preso.
The more you linger, the greater the chance of being caught.
Cosi' le possibilita' di rimettersi a dormire sono nulle.
So the chances of getting back to sleep again are nil.
Immagini le possibilita' che portera' la pace!
Imagine the possibilities peace will bring.
1.1759059429169s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'd say there're two chances o' that. 